carburetor adjustment แปล

• การปรับแต่งคาบูแรเตอร์ (การปรับส่วนผสมของอากาศกับเชื้อเพลิงในคาร์บิวให้ได้ส่วนสัดถูกต้อง)

• carburetor     n. คาร์บูเรเตอร์
• adjustment     n. การปรับเปลี่ยน ชื่อพ้อง: alteration, modification
• carburetor (am.)    n. - คาร์บู [khā bū] - คาร์บูเรเตอร์ [khā bū rē toē] - คาร์บูเรเต้อร์ [khā bū rē toē]
• carburetor bowl    (รถยนต์ กลไก) แอ่งน้ำมันในกระปุกคารบิวเรเท่อะ เป็นห้องที่น้ำมันเชื้อเพลิงผ่านการสูบเข้าไปพักรอการผสมกับอากาศต่อไป
• carburetor float    (รถยนต์ กลไก) ทุ่นลอยในคารบิวเลเท่อะ เป็นภาชนะโลหะที่อากาศเข้าไม่ได้ ปกติจะลอยอยู่บนผิวน้ำมันในแอ่ง คอยควบคุมการไหลของน้ำมันเชื้อเพลิงจากสายส่งน้ำมันถังใหญ่
• carburettor, carburetor    ที่สำหรับทำการผสมอากาศกับน้ำมันเชื้อเพลิง ของเครื่องยนต์ให้กลายเป็นไอเชื้อเพลิง เพื่อส่งเข้าไปจุดระเบิดในห้องเผาไหม้เชื้อเพลิงในกระบอกสูบ (เรียกกันทั่วๆ ไปว่า คาร์บิว)
• float carburetor    (รถยนต์) กระปุกผสมน้ำมันเชื้อเพลิงกับอากาศ ซึ่งใช้ทุ่นลอยโลหะ เป็นเครื่องบังคับระดับความสูงของน้ำมันในกระปุก
• adjustment knob    n. exp. ปุ่มปรับภาพ [pum prap phāp]
• adjustment of damages    n. exp. การกำหนดค่าชดเชย [kān kam not khā chot choēi]
• adjustment of prices    n. exp. การปรับราคา [kān prap rā khā]
• adjustment of production    การปรับทางการผลิต การปรับทางการเกษตร
• agricultural adjustment    การปรับทางการเกษตร การปรับทางการผลิต
• attitude adjustment    X ปรับทัศนคติ [prap that sa na kha ti]
• audit adjustment    n. exp. รายการปรับปรุงจากการตรวจสอบบัญชี [rāi kān prap prung jāk kān trūat søp ban chī]
• human adjustment    n. exp. การปรับตัวของมนุษย์ [kān prap tūa khøng ma nut]

• เนื่องจากการสึกหรอของเครื่องยนต์ลูกสูบ ในกรณีนี้ห่วงโซ่เห็นการปรับคาร์บูเรเตอร์จะได้รับเท่านั้นในขณะที่มันจะดีกว่าที่จะมาแทนที่ส่วนที่สวมใส่ออก
  Because of the wear of the piston engine. In this case the chain saw carburetor adjustment will gain only for a while, it is better to replace the worn-out part.